Die Familienchronik als gedrucktes Buch

Ahnenforschung · Werkstatt

Eine Ahnendatei kann niemand am Küchentisch durchblättern. Deshalb entsteht aus dem Bestand ein gedrucktes Buch — und dabei stellen sich Fragen, die eine Datenbank nie stellt: Was darf hinein? Wie zeigt man Unsicherheit auf Papier? Und was passiert mit denen, die noch leben?

Grundentscheidung

Gedruckt wird zuhause

Kein Buchdienstleister, kein Online-Druckshop. Die Druckdatei verlässt das Haus nicht. Das klingt nach einer Kleinigkeit, entscheidet aber darüber, was das Buch überhaupt enthalten darf.

Sterbebilder und Traueranzeigen etwa sind damit für das Buch freigegeben. Die Zurückhaltung galt nie dem Inhalt, sondern dem Weg: Sobald eine Druckdatei an einen fremden Server geht, wandern die Daten Dritter mit. Bleibt sie im Haus, entfällt dieser Grund. Was bleibt, sind die Persönlichkeitsrechte — Fotos Lebender und Namen von Hinterbliebenen auf jüngeren Sterbebildern brauchen weiterhin Rücksicht, jetzt aber aus dem richtigen Grund.

Dieselbe Trennung gilt für die Arbeit am Material: Ein Sterbebild maschinell transkribieren zu lassen, ist Verarbeitung am eigenen Bestand — kein Veröffentlichen. Erst die Weitergabe nach außen ist die Grenze, nicht jeder Verarbeitungsschritt davor.

Die Härteste Frage

Wie druckt man Unsicherheit?

In der Datei steht hinter jeder Angabe eine Qualitätsstufe. Im Buch wäre das unlesbar. Also drei Zeichen, die im Kapitel „Wie dieses Buch zu lesen ist“ einmal erklärt und dann durchgehalten werden:

Der wichtigste Fall ist der dritte. Ein automatischer Treffer aus einem fremden Online-Stammbaum bekommt ○ — auch dann, wenn der Datenexport ihm die höchste Qualitätsstufe verpasst. Solche Personen werden im Buch entweder als unbelegt geführt oder weggelassen. Was nicht passiert: sie stillschweigend als Tatsache setzen, weil die Seite sonst leer aussieht.

Belege im Buch

Kurzbeleg und QR-Code

Jede Angabe trägt ihren Kurzbeleg am Absatzende oder in der Fußnote — Archiv, Signatur, Buchtyp, Jahrgang, Folio. Liegt der Beleg zusätzlich als Digitalisat online, steht daneben ein QR-Code: Handy darüber halten, Original-Scan öffnen.

Recht

Lebende Personen bleiben leer — aber nicht unsichtbar

Ein Familienbuch, das nur die Toten zeigt, endet abrupt zwei Generationen vor dem Leser. Die naheliegende Lösung — einfach alles drucken, es ist ja für die Familie — hält rechtlich nicht stand, sobald ein Exemplar das Haus verlässt.

Der Ausweg ist eine Platzhalterseite: Die lebende Person bekommt ihren Platz in der Struktur des Buches, ihre Position in der Generationenfolge, ihre Verknüpfung zu den Eltern — aber die persönlichen Felder bleiben frei. Wer das Buch liest, sieht, dass hier jemand steht, nicht wer. Die Angaben lassen sich jederzeit eintragen, sobald die betroffene Person zustimmt oder die Zeit über sie hinweggegangen ist.

Das ist unbefriedigend und trotzdem richtig. Ein Buch, das jede Rücksicht ins Papier druckt, statt sie einem Verlag zu überlassen, sollte seine Leser wenigstens darüber informieren — dafür gibt es im Buch eine eigene Hinweisseite.

Herstellung

Zwei Fassungen, ein Inhalt

Der Buch-Build erzeugt zwei PDFs mit identischem Inhalt, aber unterschiedlicher Aufmachung:

Die Druckfassung ist keine Notlösung, sondern für den Tintenstrahler gerechnet. Ein beiger Seitengrund färbt jedes Blatt vollflächig ein, und die Vergilbung alter Digitalisate mischt der Drucker aus drei Farben zusammen — teuer und flau zugleich. Als echte Graustufe druckt derselbe Scan kontrastreicher und nur mit Schwarz.

Zwei Lehren

Was beim Heimdruck schiefgeht

Stand

Wo das Buch gerade steht

Das Gerüst steht: Kapitelstruktur, Personen-Steckbriefe, Belegkonventionen, die Hinweisseite und der Erzeugungsweg vom Bestand zum fertigen PDF. Die Kapitel füllen sich in der Reihenfolge, in der die zugrundeliegenden Linien belegt sind — was nicht nachgewiesen ist, wird nicht erzählt, sondern als Lücke ausgewiesen.

Damit ist das Buch weniger ein Abschluss als ein Zwischenstand in Buchform: Es zeigt, wie weit die Forschung getragen hat, und macht an jeder Stelle sichtbar, worauf sie ruht.